Love Poems

Lo meo servente core / May Love ever Protect

La dispietata mente, che pur mira / The Mind that is Still Mercilessly Gazing

Non mi poriano già mai fare ammenda / Never Could These My Eyes Correct the Grievous

Dante a Guido Cavalcanti / Dante to Guido Cavalcanti

Per una ghirlandetta / For a Small Wreath I Saw

Madonna, quel signor che voi portate / Lady, the Lord You Carry in Your Eyes

Deh, Violetta, che in ombra d'Amore / Oh, Violetta. Who in Love's Own Guise

Volgete li occhi a veder chi mi tira / To See One who Pulls Me, Turn Your Eyes
Deh, ragioniamo insieme un poco, Amore / Oh, For a While Let's Talk of Love
 
Sonar bracchetti e cacciatori aizzare / Yelping of Dogs, and Hunters' Rousing Shout
Risposta di Dante a ignoto rimatore / Dante's Reply to an Unknown Versifier

De li occhi de la mia donna si move / My Lady's Eyes Shine Forth so Dear a Light

Ne le man vostre, gentil donna mia / My Gentle Lady, Into Those Your Hands

E' m'incresce di me sì duramente / Such Grievous Pity for Myself I Feel

Lo doloroso amor che mi conduce / The Painful Love that Leads Me Unto Death

Di donne io vidi una gentil schiera / A Gentle Throng of Women Did I see
Onde venite voi così pensose / Where Are You Coming from, Looking so Pensive
 
Voi, donne, che pietoso atto mostrate - Women, Who Now to Me Such Kindness Show
Un dì venne a me Malinconia e disse / Once Melancholy Came and Said

Voi che savete ragionar d'Amore - You, Who Know Well How to Converse of Love


return to poems of correspondence

Home

go to stone poems