GRADIVA


International Journal of Italian Poetry

Editor: Luigi Fontanella
Associate Editor: Michael Palma
Managing Editors: Sylvia Liberti Morandina, Irene Marchegiani
Assistant to the Editor: Michele Giua

EDITORIAL BOARD
Maurizio Cucchi, Milo De Angelis, Dante Della Terza, Cesare De Michelis, Alfredo De Palchi, Jonathan Galassi, Sergio Givone,Valerio Magrelli, Giuseppe Nicoletti, Robert Pinsky,  Rebecca J. West.

EDITORIAL ASSOCIATES
Sebastiano Aglieco, Luigi Bonaffini, Antonello Borra, Barbara Carle, Alessandro Carrera, Carlo di Lieto, Mario Fresa, Aldo Gerbino, Paolo Lagazzi, Annalisa Macchia, Sebastiano Martelli, Carlangelo Mauro, Alessandra Paganardi, Plinio Perilli, Giancarlo Pontiggia, Enzo Rega, Myriam Swennen Ruthenberg.

REDAZIONE DI LUGANO: Pietro Montorfani (pietro.montorfani@gmail.com)
REDAZIONE DI MILANO: Milo De Angelis, Paolo Lagazzi, Giancarlo Pontiggia. (p.lagazzi@tiscali.it)
REDAZIONE DI FIRENZE:
Annalisa Macchia.(annalisa.macchia@libero.it)
REDAZIONE DI ROMA: Plinio Perilli. (plinioperilli@gmail.com)
REDAZIONE DI NAPOLI-SALERNO:
Mario Fresa, Carlangelo Mauro, Enzo Rega, (info@mariofresa.com)
REDAZIONE DI PALERMO: Aldo Gerbino. (aldogerbino@tiscali.it)

Premio Gradiva - New York. For information click here.


Issue #18 is out of print. Click here for the Table of Contents.

Issue #19 (Spring 2001) is out of print.  Click here for the Table of Contents.

Issue #20-21(Fall 2001-Spring 2002). Click here for the table of contents.

Issue #22 (Fall 2002).  Click here for the Table of Contents. 

Issue #23-24 (Double Issue, Spring 2003-Fall 2003).  Click here for the Table of Contents.

Issue #25 (Spring 2004). Click here for the Table of Contents. 

Issue #26 (Fall 2004). Click here for the Table of Contents.

 Issue 27-28 (Spring and Fall 2005).  Thirtieth Anniversary Double Issue. Click here for the Table of Contents. 

Issue #29 (Spring 2006). Click here for the Table of Contents.

Issue #30 (Fall 2006). Click here for the Table of Contents.

Issue #31-32 (Spring 2007 and Fall 2007). Click here for the Table of Contents.

Issue #33 (Spring 2008). Click here for the Table of Contents.

Issue #34 (Fall 2008). Click here for the Table of Contents.

Issue #35-36 (Spring 2009 and Fall 2009). Click here for the Table of Contents.

Issue #37-38 (Spring 2010 and Fall 2010). Click here for the Table of Contents.


Recent books published by Gradiva Publications available for purchase:

The Metaphysical Streetcar Conductor by Luciano Erba
Patmos by Rodolfo Di Biasio
The Eye Inside the Wind by Armando Patti
Jazzymood by Giose Rimanelli
The Transparent Life by Luigi Fontanella
The Journey Ends Here by Carlo Della Corte
A Fortune in Gold by Michael Palma
Loneliness Two Thousand. Selected Poems by Biagia Marniti
Selected Poems by Renzo Ricchi
The Heft of the Wings and Other Poems by Giuseppina Luongo Bartolini
Selected Poems by Giovanni Raboni
Escapes the Night by Emanuel di Pasquale
Selected Poems by Umberto Piersanti
The Shadow of Mount Rosa by Franco Buffoni
A Play of Mirrors by Ruth Domino. Translated by Daniel Hoffman
Every Afternoon Can Make the World Stand Still by Paolo Valesio
Like a Long River by Corrado Colabro
Selected Poems by Carlo Felice Colucci
Sicilian Asterisk: Selected Poems by Giovanni Occhipinti
Promises of Love by Plinio Perilli
Corruptions by Antonio Spagnuolo
Naked Humanity by Giovanna Sicari
A Lake for the Heart by Luigi Anderlini
Europa by Emanuel di Pasquale
New Life by Barbara Carle
New Italian Poetry by Alessandro Moscè 
Giuseppe Betussi and Eleonora Falletti at the Dawn of Popular Literature by Irma B. Jaffe
Selected Poems 1964-1987 by Luigi Martellini
The Game by Donatella Bisutti
Selected Poems by Giancarlo Pontiggia
New Italian Poetry: An Anthology, Second and revised Edition, by Alessandro Moscè
Selected Poems by Maria Pia Quintavalla
Moon Castings by Vincenzo Di Oronzo
Mirror of Glances by Carlo Cipparrone
Small Talk by Raffaello Baldini
Lovesickness by Michele Caccamo
Garden of Delights by Gianfranco Palmery
Selected Poems by Antonietta Dell'Arte
A Tired Angel: Selected Poems by Mario Lucrezio Reali
Jeanne d'Arc and her Double by Maurizio, Cucchi
Poems of Tomorrow by Cristanziano ASerricchio
A Life Gambled in Poetry. Homage to Alfredo de Palchi by Luigi Fontanella
Poetic Dialogue with T.S. Elliot's Four Quartets by Luigi Celi
A Breath in Creation: Selected Poems by Daniele Piccini, Introduction by Giuseppe Gazzola
Selected Poems by Daniela Raimondi
Selected Poems by Sauro Albisani
Stone Green by Alberto Toni
Selected Poems by Elio Pecora
Selected Poems by Fabio Dainotti


GRADIVA is an international journal of Italian poetry, with an emphasis on the twentieth century and after. It prints poems by Italian poets (with or without accompanying English translations) and poems by others of Italian descent, as well as essays, notes, translations, reviews, and interviews.

All contributions are published in English and/or Italian. Works written in another language must be accompanied by an English translation. Works accepted for publication should be submitted electronically through a Word file.

Submissions written in Italian -- as well as all other inquiries, books, and subscriptions -- should be sent to the Editor. All such materials will not be returned.

USA:
GRADIVA
P.O. Box 831
Stony Brook, NY 11790
Telephone: (631) 632-7448
Fax: (631) 632-9612
ITALY:
GRADIVA
Via Guelfa 84
50129 Firenze
Telephone: (39) 338-4719646

Translations from Italian poetry must be accompanied by the original texts.

Gradiva is published twice a year by Gradiva Publications, a nonprofit organization. editorial address, USA : P.O. Box 831, Stony Brook, New York 11790;  


Subscription Letter

Caro/a collega,  

per abbonarsi alla nostra rivista ti alleghiamo questa scheda che ti preghiamo riempire e mandarci – unitamente alla copia della ricevuta del bonifico – al nostro recapito americano.   Ti ringraziamo dell’attenzione e ti porgiamo i nostri più cordiali saluti, ricordando a tutti che la nostra rivista si occupa esclusivamente di poesia e poetologia italiana.

 Dear colleague,

To subscribe to our journal, please fill the form below, and send it to us together with your payment.  Please make check or money order payable to Gradiva Publications.  Thank you, and have our most cordial regards.  Please be aware that our journal is dedicated to Italian poetry only.

 Sylvia Morandina, Managing Editor

Gradiva

USA : P.O. Box 831, Stony Brook, New York 11790. 
ITALY
: Via Guelfa 84, 50129 Firenze
e-mail: gradivasunysb@gmail.com  or Luigi.Fontanella@stonybrook.edu

>>>>>>>>>> ritagliare e spedire (please cut and send it to our American address)

 Nome e indirizzo ______________________________________________________________________________

Telefono_________________________eventuale recapito elettronico______________________________

 Abbonamento annuale (due numeri all’anno; two issues per year)): $60, oppure 50 Euro.
Abbonamento biennale (quattro numeri): $100, oppure 80 Euro.
Abbonamento sostenitore: $300, oppure 300 Euro.
Acquisto intera serie (1976-2011): $1100, oppure 950 Euro.

Spedire la quota prescelta tramite vaglia internazionale o money order, intestato a Gradiva, al recapito americano su indicato.  Please choose your subscription and send the above information together with your payment (check or money order payable to Gradiva Publications).   

Per i residenti in Italia abbonamento e acquisti possono essere effettuati mediante bonifico bancario, Monte dei Paschi di Siena, ag. 36, IBAN: IT 77 Y 01030 02833 000001545027, oppure a mezzo assegno intestato a Casa Editrice Leo S. Olschki, Viuzzo del Pozzetto 8, 50126, Firenze, Italia.

Per ulteriori informazioni contattare Elisabetta Calusi: (39) 055 6530684, periodici@olschki.it


Gradiva is pleased to acknowledge the generous support of the Sonia Raiziss Giop Charitable Foundation.

e-mail: gradivasunysb@gmail.com

Opinions expressed by contributors are not necessarily those of the editors. Copyright c 2003 by Gradiva.